Về Nguồn am Charlotte-Paulsen-Gymnasiums 

Wer sich freitagnachmittags aus irgendeinem Grund noch auf dem Schulgelände des Charlotte-Paulsen-Gymnasiums befindet, der wundert sich mehr oder weniger über die Erscheinung vieler Jugendlicher und Kinder ostasiatischer Herkunft. 

Was machen die denn da, während wir schon Wochenende haben? Es ist doch endlich Zeit, sich von der anstrengenden Woche zu erholen, oder? 

Fleißig und zielstrebig sind diese jungen Menschen! Denn es gehört ziemlich viel dazu, jede Woche zur späten und anstrengenden Stunde erneut seine Kräfte mobilisieren zu müssen, um die Sprache der Eltern zu erlernen. Sei es Disziplin, sei es Fleiß, meist ist es die Liebe zu ihren Eltern. Sie wollen ihren Eltern und sich selbst einen Gefallen tun und die Sprache ihrer Eltern sowie ihres eigenen Ursprungs beherrschen. Dies ermutigt die Kinder Woche um Woche.

Diese jungen Menschen verdienen Respekt und Anerkennung. Deswegen wollen wir ihnen dabei helfen.  

Wir selbst sind eine Gruppe von Eltern, die diesen Schülern freiwillig und ehrenamtlich Vietnamesisch-Unterricht gibt. Hierbei muss ich zugeben, dass die meisten von uns keine „Profis“ sind, d.h. kein Lehramtstudium hinter sich haben. Wir selbst lernen jedoch mit jeder Unterrichtsstunde dazu, z.B. wenn wir die Kinder verbessern.

Lernstoffe sind offizielle Lehrbücher, aber wir benutzen auch Lehrmateriale, die von uns selbst entwickelt wurden. Lernformen sind Texte lesen und verstehen, Diktate, Grammatik- und Übersetzungsübungen, Satzbildung, Nacherzählung, Sprechübung, Singen, Worträtsel, Aktivitäten an den kulturellen Veranstaltungen wie Neujahrsfest und Laternenfest, …um einiges aus dem Lernprogramm zu nennen. Hinzu kommen auch noch Geschichte und Kultur, damit die Schüler ihren Ursprung nicht vergessen,   auch wenn sie schon längst deutsche Staatsbürger sind.

Darüber hinaus bemühen wir uns, aktiv an den kulturellen Events in Hamburg, wie Neujahrsfest und Laternenfest teilzunehmen sowie gemeinsam mit anderen Jugendvereinen, wie dem Pfadsfinderverein "Hoa Lư", Aktivitäten zu veranstalten. Und, last but not least, ist unsere eigene Webseite erfreulicherweise vor kurzem ins Leben gerufen worden.